Je ne suis pas un fervent utilisateur de Final Cut Pro, et vu la récente débâcle qui a suivit le passage de la version 7 à la version X, il y a peu de chance que je me lance dans l’aventure.
Si toutefois l’envie vous prends de découvrir ce qui s’est passé, est-ce une évolution logique ou une véritable révolution, Vincent Coste revient sur l’avènement (douloureux) de cette version X à travers ce très long article : ici

Fin du Hors sujet…
Vincent Coste présente un très bon tutoriel en français, détaillé et illustré pour synchroniser des rushes (audio et vidéo séparés) avec Final Cut Pro X.
Il aborde différents cas, avec soit la synchronisation avec 1 seule piste sonore, ou plusieurs pistes sonores, le tout réalisé à l’aide de Final Cut Pro X et du logiciel gratuit Wave Agent.

Tutoriel à lire et à découvrir ici